平安夜的英語？平安夜翻譯成英文：Silent night 。平安夜指12月24日晚，是圣誕夜的意思，英語叫Christmas Eve（圣誕前夕，圣誕前夜），平安夜也用來表示圣誕節(jié)前一天。巧得很，和中國民間的“掃塵節(jié)”一樣（夏歷12月24日，那么，平安夜的英語？一起來了解一下吧。
平安夜的英文是：ChristmasEve.
讀音：英 [?krism?s i:v] 美 [?kr?sm?s iv] 。
釋義：n.圣誕節(jié)前夕(12月24日)。
雙語例句：
I spent a lonely ChristmasEveand Christmas day this year though I got him.
今年我度過了一個(gè)孤獨(dú)的平安夜和圣誕節(jié)，雖然有他在身邊。
單詞解析：
Eve釋義：n. （重大節(jié)日的）前夜；前夕。
Eve.n. 夏娃（圣經(jīng)中的第一個(gè)女人）。
擴(kuò)展資料：
平安夜（Silent Night），即圣誕前夕（Christmas Eve，12月24日），在大部分基督教國家是圣誕節(jié)的一部分，但現(xiàn)在，由于中西文化的融合，已成為世界性的一個(gè)節(jié)日。
平安夜傳統(tǒng)上是擺設(shè)圣誕樹的日子，但隨著圣誕節(jié)的慶?；顒?dòng)提早開始進(jìn)行，例如美國在感恩節(jié)后，不少圣誕樹早在圣誕節(jié)前數(shù)星期已被擺設(shè)。
延伸發(fā)展至今平安夜不僅是指12月24日晚了，指的是圣誕前夕，特指12月24日全天，但由于一般節(jié)日氛圍在晚上容易調(diào)動(dòng)起來，大型活動(dòng)都集中在晚上，故被稱作平安夜。屆時(shí)，千千萬萬的歐美人風(fēng)塵仆仆地趕回家中團(tuán)聚。
平安夜
Holy Night
Christmas Eve （這個(gè)最常用）
Silent Night
都可以！
翻譯英語是：Happy Christmas Eve。
很多人詢問平安夜的由來。圣誕節(jié)是指12月25日，平安夜是指12月24日是圣誕前夕，稱為圣誕夜，也稱為平安夜。屆時(shí)，千千萬萬的歐美人風(fēng)塵仆仆地趕回家中團(tuán)聚。圣誕之夜必不可少的節(jié)目是Party或聚會(huì)。
大多數(shù)歐美家庭成員團(tuán)聚在家中，共進(jìn)豐盛的晚餐，然后圍坐在熊熊燃燒的火爐旁，彈琴唱歌，共敘天倫之樂；或者舉辦一個(gè)別開生面的化妝舞會(huì)，通宵達(dá)旦地慶祝圣誕夜是一個(gè)幸福、祥和、狂歡的平安夜、團(tuán)圓夜。圣誕之夜，父母們會(huì)悄悄地給孩子們準(zhǔn)備禮物放在長統(tǒng)襪里。
平安夜這個(gè)習(xí)俗漸漸流傳進(jìn)中國，圣誕節(jié)的前一天，被稱為平安夜。平安夜還沒到，一種叫做“平安果”的禮物，開始在人們手中悄然傳遞。
平安夜指的就是圣誕前夜
字面上可以說成Christmas
Eve
但是老外們通常更把它說成silent
night
尤其是在慶典或儀式的時(shí)候,他們將平安夜說成holy
night
平安夜英文為"Christmas Eve"。下面將從以下幾個(gè)方面展開相關(guān)內(nèi)容的分析：
首先，平安夜源自于基督教的傳統(tǒng)節(jié)日——圣誕節(jié)。在圣誕節(jié)前夕的12月24日，人們習(xí)慣歡聚一堂，在家中或教堂里慶祝平安夜。除了在美國等英語系國家“平安夜”的稱呼之外，還有其他各種語言稱呼。
其次，平安夜和圣誕節(jié)有很密切的關(guān)系。它標(biāo)志著圣誕節(jié)真正的開始，也象征著基督降生帶給世界的和平與祥和。在平安夜這一天，人們會(huì)點(diǎn)亮蠟燭、唱歌、念經(jīng)等，慶祝慈善、分享與團(tuán)結(jié)等美好品質(zhì)。此外，不同地區(qū)也有不同的傳統(tǒng)節(jié)目，如慶祝晚會(huì)、送禮物等。
平安夜在英語文化中有著舉足輕重的地位。人們會(huì)在平安夜前后進(jìn)行全民性的慶?；顒?dòng)，以及商家推出的圣誕促銷活動(dòng)，如圣誕市集、購物中心裝飾等等。同時(shí)，跨年夜也通常是在平安夜過后的第二十四小時(shí)內(nèi)進(jìn)行，表明了平安夜對(duì)于整個(gè)圣誕假期的重要性。
最后，我們來談?wù)勁c平安夜相關(guān)的英語單詞。除了常見的“Christmas Eve”之外，還有一些成語、動(dòng)詞等，如“The night before Christmas”（圣誕節(jié)前夕）、“Deck the halls with boughs of holly”（以冬青樹枝裝飾房間）等等。
以上就是平安夜的英語的全部內(nèi)容，翻譯英語是：Happy Christmas Eve。很多人詢問平安夜的由來。圣誕節(jié)是指12月25日，平安夜是指12月24日是圣誕前夕，稱為圣誕夜，也稱為平安夜。屆時(shí)，千千萬萬的歐美人風(fēng)塵仆仆地趕回家中團(tuán)聚。
