英語(yǔ)四級(jí)真題講解？[參考答案]Young couples also take time to visit their parents， especially on important festivals， such as the Spring Festival and the Mid-Autumn Festival。以上就是關(guān)于英語(yǔ)四級(jí)翻譯真題及解析的相關(guān)分享，那么，英語(yǔ)四級(jí)真題講解？一起來(lái)了解一下吧。
大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)閱讀真題長(zhǎng)難句型分析
引導(dǎo)語(yǔ)：下面我就給大家?guī)?lái)大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)閱讀真題長(zhǎng)難句型分析，謝謝您的閱讀，祝您閱讀愉快。
長(zhǎng)難句一
Although some of the more ambitious programs require new investments in servers and networks to support collaborative software, most distance learning courses can run on existing or minimally upgraded ( 升級(jí)) systems. (07.12 Passage 1)
分析主干：courses can run (on...)
Although 引導(dǎo)讓步狀語(yǔ)從句。investment in...表示“在......方面的投資”。不定式to support... 是賓語(yǔ)investment 的補(bǔ)足語(yǔ)，“項(xiàng)目需要投資來(lái)支持相關(guān)軟件”(因?yàn)?support 的邏輯主語(yǔ)不是programs 而是investment，所以該不定式應(yīng)該是補(bǔ)語(yǔ)，而非目的狀語(yǔ))。
鏈接:17tydASZ24p8K48xgpmExpw
提取碼:74uf復(fù)制這段內(nèi)容后打開(kāi)百度網(wǎng)盤(pán)手機(jī)App，操作更方便哦
簡(jiǎn)介：英語(yǔ)四六級(jí)考試是教育部主管的一項(xiàng)全國(guó)性的英語(yǔ)考試，其目的是對(duì)大學(xué)生的實(shí)際英語(yǔ)能力進(jìn)行客觀、準(zhǔn)確的測(cè)量，為大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)提供測(cè)評(píng)服務(wù)。
一、Section A
Directions: In this section, you will hear three news reports. At the end of each news report, you will hear two or three questions.
Both the news report and the questions will be spoken only once.
After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D).
Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
翻譯：A部分
說(shuō)明：在本節(jié)中，您將聽(tīng)到三個(gè)新聞報(bào)道。在每個(gè)新聞報(bào)道的結(jié)尾，會(huì)聽(tīng)到兩三個(gè)問(wèn)題。新聞報(bào)道和問(wèn)題都只講一次。聽(tīng)到問(wèn)題后，您必須從標(biāo)記為a）、b）、c）和d）的四個(gè)選項(xiàng)中選擇最佳答案。
【導(dǎo)讀】眾所周知，一般情況下，英語(yǔ)四級(jí)考試一年兩次，2020年由于疫情的影響。第一次英語(yǔ)四級(jí)考試在9月份舉行，下一次依照往年是在12月份，不知道考生們準(zhǔn)備的怎么樣了，下面跟隨小編一起來(lái)看看2020年英語(yǔ)四級(jí)翻譯歷年真題及答案解析之長(zhǎng)江，希望對(duì)大家有所幫助。
For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese
into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
長(zhǎng)江全長(zhǎng)6000多米，是我國(guó)以及亞洲最長(zhǎng)的河流。
它發(fā)源于青藏高原，流經(jīng)11個(gè)省，往東注入東海。
長(zhǎng)江流域居住著約4億人，其間少數(shù)民族人口約占6%。
從唐朝以來(lái)，長(zhǎng)江流域一直是我國(guó)的經(jīng)濟(jì)中心，一起也是我國(guó)現(xiàn)代工業(yè)的起源地。
可是，現(xiàn)在長(zhǎng)江流域的經(jīng)濟(jì)開(kāi)展很不平衡，河流三角洲區(qū)域興旺，而上游區(qū)域相對(duì)落后。
【參考譯文】
The Yangtze River, as the longest river in China and Asia, is more than 6,000
meters long.
Flowing through 11 provinces, it originates the Qinghai-Tibet Plateau and
empties into the East Sea.
There are approximately 400 million people living in the Yangtze Basin, among
which the ethical minorities account for about 6%.
The Yangtze Basin has been the economic center since Tang Dynasty, and was
the birthplace of China's modern industry.
However, presently the economic development in the basin is imbalanced,
generally developed in the Delta region and relatively backward in the upper
basin.
【簡(jiǎn)要解析】
榜首句：用as…介詞短語(yǔ)后置的方法使語(yǔ)句顯得更簡(jiǎn)潔。
我這里有這個(gè)資源，分享給你：
1HB8hDwToKIMqvLnQBw0lNg
國(guó)家大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試是教育部為評(píng)價(jià)高等院校英語(yǔ)教學(xué)水平和質(zhì)量所設(shè)立的一項(xiàng)全國(guó)性的考試，一度因?yàn)楸姸喔咝０阉募?jí)證書(shū)和學(xué)位證掛鉤而飽受社會(huì)批評(píng)和師生抱怨。2005年2月，教育部公布了英語(yǔ)四、六級(jí)考試改革方案，將原來(lái)的百分制改為710分的計(jì)分體制，不劃及格線(xiàn)，不頒發(fā)合格證書(shū)，不少高校隨后紛紛宣布將學(xué)生學(xué)位證書(shū)和四級(jí)證書(shū)脫鉤，教育部相關(guān)負(fù)責(zé)人也表示，希望社會(huì)降低對(duì)大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)的關(guān)注度。
以上就是英語(yǔ)四級(jí)真題講解的全部?jī)?nèi)容，功夫（ Kung Fu ）是中國(guó)武術(shù)（ martial arts ）的俗稱(chēng)。中國(guó)武術(shù)的起源可以追溯到自衛(wèi)的需要、狩獵活動(dòng)以及古代中國(guó)的軍事訓(xùn)練。它是中國(guó)傳統(tǒng)體育運(yùn)動(dòng)的一種，年輕人和老年人都練。它已逐漸演變成了中國(guó)文化的獨(dú)特元素。
