兒童英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦？假如生活欺騙了你（雙語(yǔ)）俄羅斯詩(shī)人普希金的詩(shī)歌《假如生活欺騙了你》，歌全文表述了一種積極樂(lè)觀而堅(jiān)強(qiáng)的人生態(tài)度。俄羅斯詩(shī)人普希金的詩(shī)歌《假如生活欺騙了你》，歌全文表述了一種積極樂(lè)觀而堅(jiān)強(qiáng)的人生態(tài)度。這首詩(shī)問(wèn)世后，因它的親切和藹，許多人把它記在自己的筆記本上，成為激勵(lì)自己前進(jìn)的座右銘。那么，兒童英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦？一起來(lái)了解一下吧。
There was a naughty boy, 有一個(gè)頑皮的孩子，
And a naughty boy was he, 頑皮的孩子就是他，
He ran away to Scotland 他離家到蘇格蘭去
The people for to see--- 去看那邊的人們
Then he found 然后他發(fā)現(xiàn)
That the ground 那邊的地面
Was as hard, 一樣的堅(jiān)硬，
That a yard 那邊的尺碼
Was as long, 一樣的長(zhǎng)，
That a song 那里的歌聲
Was as merry, 一樣的美妙，
That a cherry 那里的櫻桃
Was as red, 一樣的鮮紅
That lead 那里的鉛
Was as weighty, 一樣的沉重
That fourscore 那里的八十
Was as eighty, 同樣也是八十
That a door 那里的門(mén)
Was as wooden As in England---和英格蘭一樣，也是木制的
So he stood in his shoes 因此，他著鞋而立
And he wonder'd; 大感驚奇；
He stood in his shoes 他著鞋而立
And he wonder'd. 大感驚奇。
欣賞英語(yǔ)詩(shī)歌是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的重要部分。正如學(xué)習(xí)漢語(yǔ)要懂詩(shī)詞歌賦一樣,學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)有必要對(duì)英語(yǔ)詩(shī)歌有所了解。我分享少兒英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿，希望可以幫助大家!
少兒英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿：THE CUCKOO布谷鳥(niǎo)
In April, 四月里,
Come he will, 它就來(lái)了,
In May, 五月里,
Sing all day, 整天吟唱多逍遙,
In June, 六月里,
Change his tune, 它在改變曲調(diào),
In July, 七月里,
Prepare to fly, 準(zhǔn)備飛翔,
In August, 八月里,
Go he must! 它就得離去了!
～by Mother Goose's Nursery Rhyme
少兒英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿：COLORS顏色
What is pink? A rose is pink 什么是粉紅色?
By the fountain's brink. 噴泉邊的玫瑰就是粉紅色.
What is red? A poppy's red 什么是艷紅色?
In its barley bed. 在大麥床里的罌粟花就是艷紅色.
What is blue? The sky is blue 什么是蔚藍(lán)色?天空就是蔚藍(lán)色,
Where the clouds float thro'. 云朵飄過(guò)其間.
What is white? A swan is white 什么是白色?
Sailing in the light. 陽(yáng)光下嬉水的天鵝就是白色.
What is yellow? Pears are yellow, 什么是黃色?梨兒就是黃色,
Rich and ripe and mellow. 熟透且多汁.
What is green? The grass is green, 什么是綠色?草就是綠色,
With small flowers between. 小花摻雜其間.
What is violet? Clouds are violet 什么是紫色?夏日夕陽(yáng)里的
In the summer twilight. 彩霞就是紫色.
What is orange? Why, an orange, 什么是橘色?當(dāng)然啦!
Just an orange! 橘子就是橘色.
by C. G. Rossetti
少兒英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿：What Does Little Birdie Say?
(1)
What does little birdie say, 小鳥(niǎo)說(shuō)些什么呢?
In her nest at peep of day? 在這黎明初曉的小巢中?
Let me fly, says little birdie, 小鳥(niǎo)說(shuō),讓我飛,
Mother, let me fly away, 媽媽,讓我飛走吧.
Birdie, rest a little longer, 寶貝,稍留久一會(huì)兒,
Till the little wings are stronger. 等到那對(duì)小翅膀再長(zhǎng)硬些兒.
So she rests a little longer, 因此它又多留了一會(huì)兒,
Then she flies away. 然而它還是飛走了.
(2)
What does little baby say, 嬰兒說(shuō)些什么,
In her bed at peep of day? 在破曉時(shí)分的床上?
Baby says, like little birdie, 嬰兒像小鳥(niǎo)那樣說(shuō),
Let me rise and fly away. 讓我起來(lái)飛走吧.
Baby, sleep a little longer, 乖乖,稍微多睡一會(huì)兒,
Till the little limbs are stronger. 等你的四肢再長(zhǎng)硬點(diǎn)兒.
If she sleeps a little longer, 如果她再多睡一會(huì)兒,
Baby too shall fly away. 嬰兒必然也會(huì)像鳥(niǎo)兒一樣地飛走.
by Alfred Tennyson, 1809-1892
少兒英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿：The Swing 秋千
(1)
How do you like to go up in a swing, 你喜歡蕩一趟秋千,
Up in the air so blue? 置身于藍(lán)藍(lán)的晴空嗎?
Oh, I do think it the pleasantest thing 啊,我認(rèn)為這是小孩所能做到的
Ever a child can do. 最愉快的玩耍.
(2)
Up in the air and over the wall, 越過(guò)墻外高踞天空,
Till I can see so wide, 直到我能望見(jiàn)如此廣大的世界,
River and trees and cattle and all 河流、樹(shù)木、牛群,
Over the countryside---- 還有整個(gè)的鄉(xiāng)村.
(3)
Till I look down on the garden green 直到我俯瞰著翠綠的花園
Down on the roof so brown---- 以及棕色的屋頂
Up in the air I go flying again 我又飛上天去,
Up in the air and down! 在天地間上下穿梭!
by R. L. Stevenson
少兒英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿：What Does The Bee Do?
What does the bee do? 蜜蜂做些什么?
Bring home honey. 把蜂蜜帶回家.
And what does Father do? 父親做些什么?
Bring home money. 把錢(qián)帶回家.
And what does Mother do? 母親做些什么?
Lay out the money. 把錢(qián)用光.
And what does baby do?嬰兒做些什么?
Eat up the honey. 把蜜吃光.
by C. G. Rossetti, 1830-1894
《鄉(xiāng)愁》
作者：余光中
原文:小時(shí)候
鄉(xiāng)愁是一枚小小的郵票
我在這頭
母親在那頭
長(zhǎng)大后
鄉(xiāng)愁是一張窄窄的船票
我在這頭
新娘在那頭
后來(lái)啊
鄉(xiāng)愁是一方矮矮的墳?zāi)?
我在外頭
母親在里頭
而現(xiàn)在
鄉(xiāng)愁是一灣淺淺的海峽
我在這頭
大陸在那頭
作者: 席慕蓉
故鄉(xiāng)的歌是一枝清遠(yuǎn)的笛
總在有月亮的晚上響起
故鄉(xiāng)的面貌卻是一種模糊的悵惘
仿佛霧里的揮手別離
別離后
鄉(xiāng)愁是一棵沒(méi)有年輪的樹(shù)
永不老去
敖紅亮的《鄉(xiāng)愁》
原文:
思念家鄉(xiāng)的淚珠
滴落在雨天的屋檐下
碗里
飯里
咽進(jìn)肚里
讓思鄉(xiāng)者傾醉
醉在夢(mèng)里
夢(mèng)在鄉(xiāng)里
是一只蘆葦?shù)?
鳴在鄉(xiāng)思者的心窩里
希望采納！
你好，希望我的回答對(duì)你有所幫助！
文學(xué)是一種語(yǔ)言藝術(shù),詩(shī)歌又歷來(lái)被視作文學(xué)的最高形式。學(xué)習(xí)英語(yǔ)詩(shī)歌不但有助于開(kāi)闊視野,陶冶性情,而且對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)有很大幫助。我整理了小學(xué)英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿，歡迎閱讀!
小學(xué)英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿一
破曉
'Tis true, 'tis day; what though it be?
對(duì)，天亮了：可這有何關(guān)系?
O wilt thou therefore rise from me?
哦，就為這你要離我而起?
Why should we rise because 'tis light?
為什么天亮我們?cè)撈鸫?
Did we lie down because 'twas night?
昨晚因天黑我們才上床?
Love, which in spite of darkness brought us hither,
天黑時(shí)我們來(lái)這兒既是為了愛(ài)，
Should in despite of light keep us together.
那么天亮了我們?cè)撊允卦谝粔K。
Light hath no tongue, but is all eye;
光線沒(méi)舌頭卻長(zhǎng)滿了眼;
If it could speak as well as spy,
它要是能說(shuō)話又能細(xì)看，
This were the worst that it could say,
這是它能說(shuō)的最糟的話，
That being well, I Pain would stay,
既然很不錯(cuò)，我寧愿留下，
And that I loved my heart and honor so
而既然我對(duì)心和貞操這樣珍愛(ài)，
That I would not from him, that had them, go.
就不愿同占有這二者的他分開(kāi)。
英語(yǔ)詩(shī)歌具有非常豐富的內(nèi)涵,也有優(yōu)美的形式。下面是我為大家整理的適合一年級(jí)學(xué)生朗讀的英語(yǔ)詩(shī)歌，僅供參考。
適合一年級(jí)學(xué)生朗讀的英語(yǔ)詩(shī)歌篇一
April Fool's Day
Mackenzie put a whoopie cushion
on the teacher's chair.
Makayla told the teacher
that a bug was in her hair.
Alyssa brought an apple
with a purple gummy worm
and gave it to the teacher
just to see if she would squirm.
Elijah left a piece of plastic
dog doo on the floor,
and Vincent put some plastic vomit
in the teacher's drawer.
Amanda put a goldfish
in the teacher's drinking glass.
These April Fool's Day pranks
are ones that you could use in class.
Before you go and try them, though,
there's something I should mention:
The teacher wasn't fooling
when she put us in detention.
適合一年級(jí)學(xué)生朗讀的英語(yǔ)詩(shī)歌篇二
My Dog Likes to Disco
My doggy likes to disco dance.
He boogies every night.
He dances in his doghouse
till the early morning light.
The other dogs come running
when they hear my doggy swing.
A few will bring play their instruments.
The others dance and sing.
They pair off with their partners
as their tails begin to wag.
They love to do the bunny hop,
the fox trot and the shag.
You'll see the doghouse rockin'
as a hundred dogs or more
all trip the light fantastic
on the doghouse disco floor.
At last, at dawn, they exit
in the early morning breeze,
and stop to sniff the fire hydrants,
bushes, lawns and trees.
I just don't understand it
for although it looks like fun.
I can't see how they fit inside
that doghouse built for one.
適合一年級(jí)學(xué)生朗讀的英語(yǔ)詩(shī)歌篇三
The Llama and the Aardvark
The llama loved the aardvark.
They were married in the spring.
They had a dozen babies
and their babies loved to sing.
So people came from miles around,
and this is what they saw:
twelve little baby llaardvarks
singing llaa llaa llaa llaa llaa.
猜你喜歡：
1. 適合一年級(jí)孩子朗讀的英語(yǔ)詩(shī)歌
2. 少兒英語(yǔ)詩(shī)歌朗讀
3. 小學(xué)一年級(jí)英語(yǔ)詩(shī)歌欣賞
4. 適合小學(xué)生朗誦的英文詩(shī)歌精選
5. 適合小學(xué)生朗誦的英語(yǔ)詩(shī)歌
6. 小學(xué)一年級(jí)英語(yǔ)小詩(shī)歌朗誦
7. 最適合小學(xué)生朗誦的英文詩(shī)歌
8. 小學(xué)生經(jīng)典英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦
9. 小學(xué)一年級(jí)英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦品析
10. 適合小學(xué)生的英語(yǔ)詩(shī)歌
以上就是兒童英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦的全部?jī)?nèi)容，六年級(jí)英語(yǔ)小詩(shī)歌篇1 早晨運(yùn)動(dòng)Morning Sports while colin and casey are practicing catch,科林和凱西在練習(xí)抓取動(dòng)作,victoria's calling a volleyball match.維多利亞正在指揮排球比賽。brianna and braden are batting a ball 布麗安娜和布雷登正在擊球。內(nèi)容來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng)，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。
