贈(zèng)人玫瑰手有余香的英文？“贈(zèng)人玫瑰，手有余香”的英文翻譯是："Gifts of roses, hand there are lingering fragrance."部分單詞解釋：1、gift 英 [g?ft] 美 [ɡ?ft]n.贈(zèng)品，那么，贈(zèng)人玫瑰手有余香的英文？一起來了解一下吧。

贈(zèng)人玫瑰手有余香的英文俗語

Help others and you will get in return.

或者

Help others means helping yourself.

都是意譯

贈(zèng)人玫瑰,手留余香用英語怎么說

Present rose to others with remaining fragrance at hand.

贈(zèng)人玫瑰手有余香的意思

贈(zèng)人玫瑰，手有余香

The roses in her hand; the flavor in mine

贈(zèng)人玫瑰，手有余香

Roses given, fragrance in hand.

贈(zèng)人玫瑰地道英語表達(dá)怎么說

翻譯如下

贈(zèng)人玫瑰 手有余香

這個(gè)只有意譯Helping others to enjoy yourself.

贈(zèng)人玫瑰手留余香簡單英語

贈(zèng)人玫瑰，手有余香的英文翻譯有兩種：

1、贈(zèng)人玫瑰，手有余香，The roses in her hand; the flavor in mine

2、贈(zèng)人玫瑰，手有余香，Roses given, fragrance in hand.

拓展資料

1. Everyone must be familiar with the old favourite among roses, Crystal Palace.

大家一定都很熟悉玫瑰中的老牌名品“水晶宮殿”。

2. The illustration shows a cluster of five roses coloured apricot orange.

插圖上是一簇杏橙色的玫瑰，一共5朵。

3. Roses will always have thorns but with care they can be avoided.

玫瑰花上都有刺，不過只要小心就碰不到。

4. The roses wilted the day after she bought them.

她買的玫瑰第二天就凋謝了。

5. The flowerbeds brim with a mixture of lilies and roses.

花壇里長滿了百合和玫瑰。

以上就是贈(zèng)人玫瑰手有余香的英文的全部內(nèi)容，The rose,aIthough sent like the dose of affection left my hands with sweet scent 為了帶一點(diǎn)詩意，特如此翻譯，希望你喜歡。