物業(yè)費(fèi)英文怎么說(shuō)？目前物業(yè)管理收費(fèi)難，糾紛日益增多，焦點(diǎn)大都集中在業(yè)主或使用人認(rèn)為有關(guān)服務(wù)費(fèi)項(xiàng)目不合理、服務(wù)質(zhì)量不合格，物業(yè)管理公司則認(rèn)為業(yè)主或使用人不按時(shí)交納物業(yè)費(fèi)，不遵守物業(yè)公約。那么，物業(yè)費(fèi)英文怎么說(shuō)？一起來(lái)了解一下吧。
內(nèi) 容 摘 要
Abstract
物業(yè)管理服務(wù)費(fèi)既是保證物業(yè)管理活動(dòng)正常運(yùn)轉(zhuǎn)的動(dòng)力，也是涉及業(yè)主、物業(yè)使用人切身利益的大事，因此備受業(yè)主、物業(yè)使用人和物業(yè)管理企業(yè)的關(guān)注。
The service charge of property management is not only the power that guarantees the normal operation of property management activities, but also the important issue that is involved in the personal interest of proprietors and property users; therefore it draws great attention from the proprietors, property users and property management enterprises.
目前物業(yè)管理收費(fèi)難，糾紛日益增多，焦點(diǎn)大都集中在業(yè)主或使用人認(rèn)為有關(guān)服務(wù)費(fèi)項(xiàng)目不合理、服務(wù)質(zhì)量不合格，物業(yè)管理公司則認(rèn)為業(yè)主或使用人不按時(shí)交納物業(yè)費(fèi)，不遵守物業(yè)公約。
I wonder why you are always answering me in English.I think language is used for communicating but not for showing off.I can understand you if you are a foreigner,and you can go on using English.But please answer me in Chinese if you are a Chinese,thank you!
分類:教育/科學(xué) >> 外語(yǔ)學(xué)習(xí)
問(wèn)題描述:
“物業(yè)費(fèi)”“業(yè)主”“業(yè)主委員會(huì)”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？
解析:
物業(yè)費(fèi),應(yīng)是用物業(yè)管理費(fèi)來(lái)翻：Property Management Fee
業(yè)主：owner
業(yè)主委員會(huì)：owners' mittee
物業(yè)費(fèi)-
Facility
management
fee
水電費(fèi)-
Utility
fee
教育費(fèi)附加-
educational
plus
fee
殘疾人保障金-disabled
benefit
防洪費(fèi)-floodwater
prevention
fee
這是后期一般都是需要繳費(fèi)的，不要相信。
“物業(yè)”一詞譯自英語(yǔ)property或estate，由香港傳入沿海、內(nèi)地，其含義為財(cái)產(chǎn)、資產(chǎn)、地產(chǎn)、房地產(chǎn)、產(chǎn)業(yè)等。該詞自20世紀(jì)80年代引入國(guó)內(nèi)，現(xiàn)已形成了一個(gè)完整的概念，即：物業(yè)是指已經(jīng)建成并投入使用的各類房屋及其與之相配套的設(shè)備、設(shè)施和場(chǎng)地。
物業(yè)可大可小，一個(gè)單元住宅可以是物業(yè)，一座大廈也可以作為一項(xiàng)物業(yè)，同一建筑物還可按權(quán)屬的不同分割為若干物業(yè)。物業(yè)含有多種業(yè)態(tài)，如：辦公樓宇、商業(yè)大廈、住宅小區(qū)、別墅、工業(yè)園區(qū)、酒店、廠房倉(cāng)庫(kù)等多種物業(yè)形式。
商業(yè)物業(yè)有時(shí)也稱投資性物業(yè)，是指那些通過(guò)經(jīng)營(yíng)可以獲取持續(xù)增長(zhǎng)回報(bào)或者可以持續(xù)升值的物業(yè)，這類物業(yè)又可大致分為商服物業(yè)和辦公物業(yè)。商服物業(yè)是指各種供商業(yè)、服務(wù)業(yè)使用的建筑場(chǎng)所，包括購(gòu)物廣場(chǎng)、百貨商店、超市、專賣店、連鎖店、賓館、酒店、倉(cāng)儲(chǔ)、休閑康樂(lè)場(chǎng)所等。
辦公物業(yè)是從事生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)、咨詢、服務(wù)等行業(yè)的管理人員（白領(lǐng)）辦公的場(chǎng)所，它屬于生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)資料的范疇。這類物業(yè)按照發(fā)展變化過(guò)程可分為傳統(tǒng)辦公樓、現(xiàn)代寫字樓和智能化辦公建筑等，按照辦公樓物業(yè)檔次又可劃分為甲級(jí)寫字樓、乙級(jí)寫字樓和丙級(jí)寫字樓。
以上就是物業(yè)費(fèi)英文怎么說(shuō)的全部?jī)?nèi)容，“物業(yè)”一詞譯自英語(yǔ)property或estate，由香港傳入沿海、內(nèi)地，其含義為財(cái)產(chǎn)、資產(chǎn)、地產(chǎn)、房地產(chǎn)、產(chǎn)業(yè)等。該詞自20世紀(jì)80年代引入國(guó)內(nèi)，現(xiàn)已形成了一個(gè)完整的概念。
